Liebe Leserinnen und Leser,

vielfältige internationale Begegnungen prägten in diesem Jahr die Arbeit von STÄDTE OHNE HUNGER Deutschland.

Ganz besonders freuen wir uns, dass wir die Möglichkeit hatten, das Projekt Gemeinschaftsgärten im Rahmen der Weltklimakonferenz COP23 im November 2017 in Bonn in der Zentrale der Deutschen Gesellschaft für International Zusammenarbeit (GIZ) zu präsentieren.

Wenige Wochen zuvor war der CIDADES SEM FOME-Gründer Hans Dieter Temp zur International Urban Farming Conference der GRÜNEN LIGA nach Berlin gereist, um auch dort einem internationalen Publikum die Arbeit der Organisation vorzustellen und den Austausch mit Akteuren der urbanen Landwirtschaft weltweit voranzutreiben.

Zwei Praktikanten aus Deutschland und eine wissenschaftliche Praktikantin aus der Schweiz konnten wir in diesem Jahr an CIDADES SEM FOME vermitteln: Timo Riebel, Selma Pauline Jepsen und Annina Greter sammelten vor Ort in Brasilien Erfahrungen in den Projekten Gemeinschafts- und Schulgärten und stärkten den internationalen Austausch.

Im kommenden Jahr möchten wir bestehende Partnerschaften im In- und Ausland pflegen und das Konzept der nachhaltigen Hilfe zur Selbsthilfe mittels urbaner Landwirtschaftsprojekte auch in Deutschland greifbarer machen. Dabei bauen wir auf Ihr und Euer Netzwerk.

Ihnen und Euch fröhliche Weihnachten und die besten Wünsche für das Jahr 2018, in dem wir gemeinsam viel bewirken werden.

Mit herzlichen Grüßen im Namen des gesamten Teams

Esther Beuth-Heyer